Short answer:
Jeong is a uniquely Korean concept that describes deep emotional bonds formed over time through shared experiences, care, and familiarity.
Meaning & Definition
Jeong (정) is often translated as affection or attachment, but its meaning goes deeper. It refers to a quiet, lasting emotional connection that builds naturally between people who spend time together. Unlike love or friendship, jeong does not require constant expression. It grows slowly and stays even during conflict or distance.
When Koreans Use It
Koreans often mention jeong when explaining why relationships feel strong even without frequent contact. It is commonly used to describe long friendships, family ties, neighbors, or coworkers who have shared everyday life for years.
Simple Example
A Korean might say, “We don’t talk often, but we have jeong,” meaning the bond remains strong despite little interaction.