Short answer:
Nunchi means the ability to read the room and understand unspoken social cues in Korean culture.
Meaning & Definition
Nunchi (눈치) refers to social awareness. It is the skill of sensing moods, hierarchy, and expectations without direct communication. Having good nunchi means knowing when to speak, when to stay quiet, and how to act appropriately in different situations.
When Koreans Use It
Koreans often mention nunchi in workplaces, group settings, or social gatherings. Someone with “good nunchi” is seen as considerate and socially intelligent, while lacking nunchi can cause awkwardness.
Simple Example
If everyone stays quiet in a meeting, a person with good nunchi knows not to interrupt, even if no rule was stated.