포장해 주세요 Meaning in Korean – What Koreans Really Mean + Examples

What Does “포장해 주세요” Mean?

“포장해 주세요” literally means “Please wrap it,” but in everyday Korean it’s the natural way to say “Can I get this to go?” or simply “Takeout, please.”
You’ll hear it everywhere—from small street stalls to busy cafés—so it’s a handy phrase to learn early.

When Do Koreans Use It?

At Cafés

If you order a drink but don’t plan to stay inside, say “포장해 주세요,” and your drink will come in a to‑go cup by default.

At Bakeries and Street Food Stalls

Whether you’re buying bread, hotteok, or tteokbokki, this phrase tells the seller you’d like your food packed to take with you.

At Restaurants with Takeout

If you couldn’t finish your meal and want to bring the leftovers home, simply say “포장해 주세요” and the staff will pack them for you.

Many Korean learners first hear 포장해 주세요 at cafés or street food stalls, but its real meaning goes beyond a simple translation. While English speakers say “to go” or “take out,” Koreans naturally use 포장해 주세요 to ask for food or items to be packed. Understanding this phrase helps you sound natural in real-life situations, avoid confusion at restaurants, and communicate politely in everyday Korean settings.

Real-Life Examples

• 아이스 아메리카노 하나요. 포장해 주세요.
• 이거 너무 맛있는데 남았어요. 포장해 주세요.
• 빵 네 개 포장해 주세요.

Try It Yourself

1. 
   

   Fill in the blank:
   아이스 라떼 하나 _________ 주세요.
   (Hint: You want it to go.)

   
   
2. 
   

   Mini Dialogue:
   A: 이 도넛 포장돼요?
   B: 네, 돼요. 몇 개 포장해 드릴까요?
   A: 두 개만 포장해 주세요.

   
   

Quick Tip from a Local

If you say “포장해 주세요” at a café after your drink has already been served in a mug, the staff will usually remake it in a to‑go cup.
For the smoothest experience, mention takeout when you first place your order.

---

---

---

### Related Guides

“택시 불러 주세요” is a practical Korean phrase that reveals how locals naturally ask for a taxi in real-life situations.

“계산서 주세요” is an essential Korean expression used when politely asking for the bill at restaurants and cafés in Korea.

​

---