추천해 주세요 Meaning: What Koreans Really Mean When They Ask for a Recommendation

What Does “추천해주세요” Mean?

The phrase “추천해주세요” literally means “please recommend something for me,” but in everyday conversation it feels more like asking, “What do you think is good?” or “What should I get?” It’s a friendly, practical expression that helps you get local advice with ease.

Koreans use it often when choosing food, drinks, or products. It also shows that you’re open‑minded, which locals appreciate.

“추천해 주세요” is one of the most commonly used Korean phrases, but it doesn’t always mean people are asking for your best or favorite option. In many situations, Koreans use this phrase simply to avoid deciding alone, to sound polite, or to invite the other person to take the lead. Understanding this subtle intention helps you respond more naturally and avoid awkward misunderstandings in restaurants, cafés, shops, or even at work.

When Do Koreans Use It?

At Restaurants

This is the most common setting. If the menu looks overwhelming or you’re unsure what to order, simply say “추천해주세요.” Staff will guide you toward the best or most popular dishes.

In Cafes

Many people ask baristas for seasonal or trending drink recommendations instead of choosing right away.

In Shops

Whether you’re looking for skincare, gifts, or souvenirs, store staff may use this phrase with you—or you can use it with them. It’s a natural part of customer–staff conversations.

Real-Life Examples

• 
  

  “처음 와봤어요. 메뉴 추천해주세요.”
  (It’s my first time here. Please recommend something from the menu.)

  
  
• 
  

  “요즘 인기 많은 음료 추천해주세요.”
  (Please recommend a drink that’s popular these days.)

  
  
• 
  

  “친구 선물로 뭐가 좋아요? 추천해주세요.”
  (What’s good as a gift for a friend? Please recommend something.)

  
  

Try It Yourself

1. 
   

   Fill in the blank:
   “이 가게에서 제일 맛있는 거 _________.”
   (Hint: You’re asking the staff to recommend something.)

   
   
2. 
   

   Mini dialogue:
   A: 처음 와서 뭐가 뭔지 잘 모르겠어요.
   B: 편하게 물어보세요!
   A: 그럼 인기 메뉴 좀 추천해주세요.
   B: 네, 이거 많이들 좋아하세요!

   
   

Quick Tip

When you ask “추천해주세요,” the person will usually choose their own favorite. If you have allergies, dietary restrictions, or can’t handle spicy food, mention that first. Otherwise, they’ll assume everything is okay for you.

---

---

---

### Related Guides

“택시 불러 주세요” is a practical Korean phrase that reveals how locals naturally ask for a taxi in real-life situations.

“계산서 주세요” is an essential Korean expression used when politely asking for the bill at restaurants and cafés in Korea.

​

---